Rosario Central (1946-1948: 33 partidos, 16 goles).
Comenz├│ jugando en Argentino de Rosario, luego pas├│ a Central C├│rdoba
y a los 20 a├▒os, fue comprado por Rosario Central. Pero la carrera de Juan Eduardo Hohberg en la primera divisi├│n del f├║tbol argentino fue muy breve: s├│lo 33 partidos y 16 goles entre 1946 y 1948, con una muy buena performance en 1947: 23 encuentros y 11 tantos ΓÇögoleador de su equipo.
Debut├│ el 12 de mayo de 1946, cuando por la 3a. fecha Central perdi├│ 4-1 con San Lorenzo en su estadio (De Cicco, Santos, Hohberg, Aguirre y Marracino).
En 1948 pasó a Peñarol, de Montevideo, y allí desarrolló la mejor etapa de su carrera. Fue considerado uno de los mejores jugadores que hayan actuado en el fútbol uruguayo en todos los tiempos. Jugó con la selección uruguaya el mundial de 1954 (cayó en semifinales con Hungría) y con Peñarol ganó la Copa Libertadores de 1960.
Finalizó su carrera jugando en el fútbol colombiano y como técnico dirigió a las selecciones de Uruguay y Ecuador.